📝台文
拄才搬物件去店裡，搪著帶佇店頭樓頂，香港來的歐吉桑;
伊進前講想欲學寫毛筆，揣無所在，我紹介伊去附近的救國團學;
伊講伊揣著，猶毋過想想lá,房間內底無大隻桌仔通(thang)用，抑是煞煞去。
(我心內想，等我大隻桌仔攢thuân好，借你用😅)
📝華文
工作室樓上住了一位香港來的阿公，剛來台灣兩個多月，感覺還在熟悉附近的環境。
之前他提到想學書法，我介紹他到附近的救國團上課;剛剛遇到他，他說，找到地方了!但套房不大，也沒有大桌子可寫，就算了吧！
(我心裏想，等我大桌子搬來，借你寫吧！😅)